### Original

Molto tempo fa un threaddino mi ha detto di creare un blog. All'epoca, pensavo che non avessi abbastanza conoscenza per scrivere qualcosa sostanziale. Da oggi proverò a prendere gli studi più seriamente perché credevo di bocciare l'esame linguistico CILS al livello B2. Prima scriverò il mio testo, l'invierò a ChatGPT per la sua correzione e riassumerò dove ho fatto errori. Potrei anche aggiungere nuove osservazioni. Alla fine, posterò la correzione su Threads. Vorrei fare questo esercizio ogni giorno, almeno da lunedì a venerdì quando sto al computer.

### Correction

Molto tempo fa un threaddino mi ha detto di creare un blog. All'epoca pensavo di non avere abbastanza conoscenze per scrivere qualcosa di sostanziale. Da oggi proverò a prendere lo studio più seriamente perché credevo di bocciare l'esame di italiano CILS a livello B2. Prima scriverò il mio testo, lo invierò a ChatGPT per la correzione e riassumerò gli errori che ho fatto. Potrei anche aggiungere nuove osservazioni. Alla fine, posterò la correzione su Threads. Vorrei fare questo esercizio ogni giorno, almeno dal lunedì al venerdì, quando sono al computer.

Se vuoi, il testo originale è nel blog, https://heitorchang.com/italianblog/

### Summary

* pensavo che non avessi -> pensavo di non avere. È un errore che faccio frequentemente perché questa costruzione suona strana in portoghese. Sono già abituato a scrivere "credo di" ma dovrò fare attenzione ad altri verbi simili, di sentimento.
* avere conoscenze (al plurale)
* qualcosa di sostanziale
* gli studi -> lo studio (in portoghese diciamo più spesso "os estudos")
* al livello -> a livello
* l'invierò -> corretto, ChatGPT si è sbagliato